Luke 5:26 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Ҳамма ҳайратга тушиб, Худони улуғлади. Улар қўрқув ичра: “Бугун ақл бовар қилмайдиган ҳодисани кўрдик”, деб айтардилар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Ҳаммани ваҳима босди. Худони олқишлар эканлар:- Биз ажиб ишлар кўрдик-да бугун, - дедилар қаттиқ қўрқиб.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Hamma hayratga tushib, Xudoni ulug‘ladi. Ular qo‘rquv ichra: “Bugun aql bovar qilmaydigan hodisani ko‘rdik”, deb aytardilar.