Luke 6:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)
Инсон Ўғлига ён босганингиз учун Одамлар сиздан нафратланганларида, Жамиятдан қувиб, ҳақоратлаганларида, Исмингизни қоралаганларида, Сизлар барибир бахтлисизлар!
Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek
Инсон Ўғлига ён босганингиз учунОдамлар сиздан нафратланса, Жамиятдан қувғин қилиб, ҳақорат қилса, Номингизга доғ тушириб этса бадном, Сиз барибир саодатмандсизлар!
Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)
Inson O‘g‘liga yon bosganingiz uchun Odamlar sizdan nafratlanganlarida, Jamiyatdan quvib, haqoratlaganlarida, Ismingizni qoralaganlarida, Sizlar baribir baxtlisizlar!