Luke 6:25 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Эй қорни тўқлар, ҳолингизга вой! Сизлар оч қоласизлар. Эй кулаётганлар, ҳолингизга вой! Сизлар аза тутиб, фарёд қиласизлар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Эй ҳозир тўқлар, ҳолингизга вой! Чунки сиз оч қолажаксизлар. Ҳозир кулгувчилар, ҳолингизга вой! Сиз йиғлаб-ҳўнграйсизлар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Ey qorni to‘qlar, holingizga voy! Sizlar och qolasizlar. Ey kulayotganlar, holingizga voy! Sizlar aza tutib, faryod qilasizlar.