Luke 6:26 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Барча одамлар сизни мақтаганда ҳолингизга вой. Ахир, уларнинг ота–боболари Сохта пайғамбарларни ҳам худди шундай мақтаганлар.”

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Сиз ҳақда хуш гапирса-да ҳамма инсонлар, Бу ҳолда ҳам ҳолингизга вой! Сохта пайғамбарларга ҳам оталари шу йўлни тутган”.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Barcha odamlar sizni maqtaganda holingizga voy. Axir, ularning ota–bobolari Soxta payg‘ambarlarni ham xuddi shunday maqtaganlar.”