Luke 7:16 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Ҳаммани ваҳима босди. Одамлар: “Орамизда буюк пайғамбар пайдо бўлди, Худо Ўз халқини қутқариш учун келди”, — деб Худога ҳамду сано айтардилар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Ҳаммани ваҳима босди. “Орамизда буюк пайғамбар пайдо бўлди, Худо Ўз халқини йўқлаб келди”, - деганларича, Худони олқишлар эдилар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Hammani vahima bosdi. Odamlar: “Oramizda buyuk payg‘ambar paydo bo‘ldi, Xudo O‘z xalqini qutqarish uchun keldi”, — deb Xudoga hamdu sano aytardilar.