Luke 7:30 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Фарзийлар билан Таврот тафсирчилари эса, Яҳё томонидан сувга чўмдирилишни истамай, Худонинг улар учун бўлган мақсадини рад қилдилар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Лекин дин олимлари ва фарзийлар сувда имон келтирмай, Яҳёнинг ваъзини, шунингдек, ўзларига мўлжалланган Худо иродасини рад қилдилар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Farziylar bilan Tavrot tafsirchilari esa, Yahyo tomonidan suvga cho‘mdirilishni istamay, Xudoning ular uchun bo‘lgan maqsadini rad qildilar.