Luke 7:44 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Кейин Исо аёлга ўгирилиб қаради–да, Шимўнга деди: — Мана бу аёлни кўряпсанми? Мен уйингга келганимда, оёқларимни ювгани сув бермадинг. У эса кўз ёшлари билан оёқларимни ювиб, сочлари билан артиб қуритди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Кейин аёлга ўгирилиб:- Бу аёлни кўряпсанми? - деди Симунга. - Мен сенинг уйингга келганимда, оёқларимни ювгани сув берганинг йўқ. У эса ўзининг кўз ёшлари билан оёқларимни ҳўллаб, сочлари билан артиб қуритди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Keyin Iso ayolga o‘girilib qaradi–da, Shimo‘nga dedi: — Mana bu ayolni ko‘ryapsanmi? Men uyingga kelganimda, oyoqlarimni yuvgani suv bermading. U esa ko‘z yoshlari bilan oyoqlarimni yuvib, sochlari bilan artib quritdi.