Luke 8:15 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Яхши тупроққа тушган уруғлар эса шундай кишиларни билдиради: улар каломни эшитиб, уни эзгу, самимий юракда асрайдилар ва сабр–тоқат ила ҳосил берадилар.”

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Яхши ерга тушган уруғ эса шундай кишиларни билдиради: улар каломни эшитиб, яхши, соф юракда сақлайдилар ва чидам билан ҳосил берадилар”. [Исо буларни айтиб: “Кимнинг эшитар қулоғи бўлса, эшитсин! ” - деб хитоб қилди. ]

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Yaxshi tuproqqa tushgan urug‘lar esa shunday kishilarni bildiradi: ular kalomni eshitib, uni ezgu, samimiy yurakda asraydilar va sabr–toqat ila hosil beradilar.”