Luke 8:23 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Сузиб кетаётганларида Исо ухлаб қолди. Кўлда қаттиқ бўрон кўтарилди, қайиқ сувга тўла бошлади. Улар хавфли аҳволда қолдилар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Сузиб кетаётганларида Исо ухлаб қолди. Кўлда қаттиқ бўрон турди. Қайиқ сувга тўлиб, улар хавфли аҳволда қолди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Suzib ketayotganlarida Iso uxlab qoldi. Ko‘lda qattiq bo‘ron ko‘tarildi, qayiq suvga to‘la boshladi. Ular xavfli ahvolda qoldilar.