Luke 8:24 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Шунда шогирдлар: — Устоз! Устоз! Ҳалок бўляпмиз! — деб Исони уйғотдилар. Исо туриб шамолга ва қутураётган тўлқинларга дўқ урди. Шу онда шамол тинди, сукунат тушди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Шогирдлар Исонинг ёнига бориб:- Устоз, Устоз, ҳалокатдамиз! - деб Уни уйғотишди. Исо туриб шамолга ва тўлқинланаётган сувларга дўқ урди. Шу заҳоти бўрон тиниб, сукунат тушди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Shunda shogirdlar: — Ustoz! Ustoz! Halok bo‘lyapmiz! — deb Isoni uyg‘otdilar. Iso turib shamolga va quturayotgan to‘lqinlarga do‘q urdi. Shu onda shamol tindi, sukunat tushdi.