Luke 8:41 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Шу пайт Яир исмли бир одам келиб қолди. У синагога оқсоқоли эди. У Исонинг оёғига бош уриб: “Илтимос, уйимга юринг”, деб ёлворди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Шу пайт ибодатхонанинг жамоабошиси бўлган Яир исмли бир киши келиб қолди. Исонинг оёқларига ўзини ташлаб, унинг уйига боришини ўтиниб сўради.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Shu payt Yair ismli bir odam kelib qoldi. U sinagoga oqsoqoli edi. U Isoning oyog‘iga bosh urib: “Iltimos, uyimga yuring”, deb yolvordi.