Luke 9:13 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

— Сизлар уларга овқат беринглар! — деди Исо. — Бешта нон ва иккита балиқдан бошқа ҳеч нарсамиз йўқ–ку! — дея жавоб берди шогирдлар. — Нима, биз бориб, шунча одамга овқат сотиб олайликми?!

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

- Сизлар уларга овқат беринглар! - деди Исо. - Бешта нон ва иккита балиқдан бошқа бирон нарсамиз йўқ-ку. Бориб шунча кишига овқат сотиб ололамизми? - деди шогирдлар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

— Sizlar ularga ovqat beringlar! — dedi Iso. — Beshta non va ikkita baliqdan boshqa hech narsamiz yo‘q–ku! — deya javob berdi shogirdlar. — Nima, biz borib, shuncha odamga ovqat sotib olaylikmi?!