Luke 9:33 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Бу икки одам кетмоқчи бўлиб турганда Бутрус Исога деди: — Устоз, яхши ҳам шу ерда эканмиз! Келинг, учта чайла ясайлик, биттаси Сизга, биттаси Мусога, биттаси Илёсга. Аммо у нима деб айтаётганини ўзи ҳам билмас эди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

У зотлар энди Исодан ажралиб кетайлик, деган пайтда Бутрус Исога:- Устоз, бизга бу жой жуда ёқяпти! Қани, учта чайла қурайлик - бириси Сенга, бириси Мусога, бириси Илёсга, - деди. Аммо у нима деярини билмас эди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Bu ikki odam ketmoqchi bo‘lib turganda Butrus Isoga dedi: — Ustoz, yaxshi ham shu yerda ekanmiz! Keling, uchta chayla yasaylik, bittasi Sizga, bittasi Musoga, bittasi Ilyosga. Ammo u nima deb aytayotganini o‘zi ham bilmas edi.