Luke 9:41 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Исо шундай жавоб берди: — Эй имонсиз ва бузуқ авлод! Қачонгача сизлар билан бирга бўлишим керак?! Сизларга яна қанча тоқат қилишим керак?! Ўғлингни бу ерга олиб кел!

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Исо бунга жавобан:- Эй вафосиз ва бузуқ насл! Қачонгача сизлар билан бирга бўламан? Қачонгача сизларга чидаб тураман? Ўғлингни бу ерга келтир! - деди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Iso shunday javob berdi: — Ey imonsiz va buzuq avlod! Qachongacha sizlar bilan birga bo‘lishim kerak?! Sizlarga yana qancha toqat qilishim kerak?! O‘g‘lingni bu yerga olib kel!