Mark 1:27 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Одамлар ҳайратланиб, бир–бирларидан сўрай бошладилар: — Бу нимаси? Хокимиятга эга бўлган янги таълимот–ку! У ёвуз руҳларга буйруқ беради, ёвуз руҳлар эса Унга бўйсунади–я!

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Ҳаммани ваҳима босди. Ўзаро фикр юритиб:- Бу нима гап? Бу қанақа янги таълимот экан? У ёмон руҳларга ҳам қудрат билан буюради, руҳлар эса Унга бўйсунади! - дейишди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Odamlar hayratlanib, bir–birlaridan so‘ray boshladilar: — Bu nimasi? Xokimiyatga ega bo‘lgan yangi ta’limot–ku! U yovuz ruhlarga buyruq beradi, yovuz ruhlar esa Unga bo‘ysunadi–ya!