Mark 1:44 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Исо уни қатъий огоҳлантириб деди: — Менга қара! Бу тўғрида бировга оғиз оча кўрма. Лекин бориб ўзингни руҳонийга кўрсат. Покланганингни ҳаммага исбот қилиш учун Мусо амр қилган қурбонликларни келтир. Шу сўзлар билан Исо уни дарҳол жўнатиб юборди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

- Менга қара! Ҳеч кимга ҳеч нарса айтма, лекин бориб руҳонийга кўрин ва соғайганингни тасдиқлат, бундан далолат бўлиши учун Мусо пайғамбар буюрган қурбонликларни келтириб бер, - деди-да, уни дарҳол жўнатиб юборди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

***