Mark 10:21 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Исо унга меҳр билан қараб, деди: — Сизга бир нарса етишмайди. Боринг, бор нарсангизни сотинг, пулини камбағалларга тарқатинг. Шунда осмонда хазинангиз бўлади. Кейин келиб, Менга эргашинг.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Исо унга қаради ва яхши кўриб қолди. - Сенга бир нарса етишмайди, - деди унга. - Бор, нимага эга бўлсанг, ҳаммасини сотиб, пулини камбағалларга бўлиб бер. Шундагина осмонда хазинанг бўлади. Кейин кел, [хочни олиб] орқамдан юр.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Iso unga mehr bilan qarab, dedi: — Sizga bir narsa yetishmaydi. Boring, bor narsangizni soting, pulini kambag‘allarga tarqating. Shunda osmonda xazinangiz bo‘ladi. Keyin kelib, Menga ergashing.