Mark 10:39 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Улар: — Чидай оламиз, — деб жавоб беришди. Исо уларга деди: — Сизлар–ку Мен ичадиган азоб косасидан ичасизлар, бошдан кечирадиган қайғу–аламларимга ўзингиз ҳам дучор бўласизлар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Улар:- Чидаёламиз, - деб жавоб беришди. Исо уларга деди:- Сизлар-ку Мен ичадиган заққум* косани ичиб, ботадиган қайғу-аламларимга ўзингиз ҳам дучор бўласизлар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Ular: — Chiday olamiz, — deb javob berishdi. Iso ularga dedi: — Sizlar–ku Men ichadigan azob kosasidan ichasizlar, boshdan kechiradigan qayg‘u–alamlarimga o‘zingiz ham duchor bo‘lasizlar.