Mark 13:35 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Худди шу сингари, сизлар ҳам ҳушёр бўлиб туринглар. Чунки уй эгаси қачон келишини — кечқурунми, ярим тундами, хўрозлар қичқиргандами ёки эрталабми — сизлар билмайсизлар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Худди шундай, сизлар ҳам ҳушёр бўлиб туринглар. Чунки уй Эгаси қачон келишини - кечқурунми, ярим тундами, хўрозлар қичқиргандами, ёки эрталабми - билмайсизлар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Xuddi shu singari, sizlar ham hushyor bo‘lib turinglar. Chunki uy egasi qachon kelishini — kechqurunmi, yarim tundami, xo‘rozlar qichqirgandami yoki ertalabmi — sizlar bilmaysizlar.