Mark 14:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)
Улар овқатланиб ўтирганларида Исо шундай деди: — Сизларга чинини айтайин, Мен билан таом еяётган киши Менга хиёнат қилади. У сизларнинг орангиздадир.
Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek
Улар еб ўтирганларида Исо:- Сизларга чинини айтайин, Мен билан таом еяётган сизлардан бир киши Мени тутиб беради, - деди.
Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)
Ular ovqatlanib o‘tirganlarida Iso shunday dedi: — Sizlarga chinini aytayin, Men bilan taom yeyayotgan kishi Menga xiyonat qiladi. U sizlarning orangizdadir.