Mark 14:27 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Исо шогирдларига деди: — Ҳаммаларингиз Мени ташлаб, қочиб кетасизлар. Чунки ёзилган: “Мен чўпонни ўлдираман, Шунда қўйлар ҳар ёққа тарқалиб кетади.”

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Исо шогирдларига деди:- Бу тунда ҳаммангиз Мендан юз ўгирасизлар. Чунки Тавротда* шундай ёзилган:“Мен чўпонни жароҳатлайман, Қўйлар ўзи тарқаб кетади”.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Iso shogirdlariga dedi: — Hammalaringiz Meni tashlab, qochib ketasizlar. Chunki yozilgan: “Men cho‘ponni o‘ldiraman, Shunda qo‘ylar har yoqqa tarqalib ketadi.”