Mark 14:31 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Лекин Бутрус ўз гапида қаттиқ туриб олди: — Керак бўлса, Сиз билан бирга ўламан! Аммо Сиздан асло тонмайман! — деди. Бошқа ҳамма шогирдлар ҳам шундай дейишди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Лекин Бутрус яна таъкид билан ўзиникини тасдиқлаб:- Мен Сен билан бирга ўлишим керак бўлса ҳам, Сендан асло тонмайман, - деди. Бошқа ҳамма шогирдлар ҳам шундай дейишди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Lekin Butrus o‘z gapida qattiq turib oldi: — Kerak bo‘lsa, Siz bilan birga o‘laman! Ammo Sizdan aslo tonmayman! — dedi. Boshqa hamma shogirdlar ham shunday deyishdi.