Mark 14:34 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Шогирдларига: — Юрагимдаги оғир қайғу Мени ўлгудай қийнаб юборди. Шу ерда қолинглар–да, кўз–қулоқ бўлиб туринглар, — деди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Шогирдларига:- Менинг жоним ўлим олдидалигини сезиб, жуда қийналмоқда. Шу ерда қолинглар-да, сергак туринглар, - деди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Shogirdlariga: — Yuragimdagi og‘ir qayg‘u Meni o‘lguday qiynab yubordi. Shu yerda qolinglar–da, ko‘z–quloq bo‘lib turinglar, — dedi.