Mark 14:44 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Хоин Яҳудо оломон билан тил бириктириб, шундай деганди: “Мен кимни ўпсам, У ўша Кишидир. Уни қўлга олинглар, қўриқлаб, олиб кетинглар.”

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Хоин Яҳудо: “Мен кимни ўпсам, у Ўша Кишидир. Уни ушланглар ва эҳтиёт қилиб олиб кетинглар”, - деб улар билан тил бириктирган эди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Xoin Yahudo olomon bilan til biriktirib, shunday degandi: “Men kimni o‘psam, U o‘sha Kishidir. Uni qo‘lga olinglar, qo‘riqlab, olib ketinglar.”