Mark 14:65 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Баъзилар Унга тупуришди. Унинг юз–кўзини боғлаб, муштлашди: “Пайғамбар, қани топ–чи, Сени ким урди экан?” деб айтишди. Соқчилар ҳам Уни олиб кетиб, урдилар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Баъзилар Унга тупура бошлашди. Унинг юз-кўзини боғлаб, муштлаганларича:- Пайғамбарлигингни кўрсат-чи! - дейишарди. Хизматкорлар ҳам Уни шапалоқлашарди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Ba’zilar Unga tupurishdi. Uning yuz–ko‘zini bog‘lab, mushtlashdi: “Payg‘ambar, qani top–chi, Seni kim urdi ekan?” deb aytishdi. Soqchilar ham Uni olib ketib, urdilar.