Mark 15:36 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Шунда бир одам югуриб бориб, шимгични арзон шаробга ботириб, қамишнинг учига илиб қўйди–да, Исога ичиш учун узатди. Сўнг деди: — Қани кўрайлик–чи, Илёс келиб, Уни хочдан туширармикан?

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Шунда биров югуриб бориб, шимгични сиркага ботириб, қамишнинг учига илиб қўйди-да, Исога ичирмоқчи бўлди. У:- Тўхтанглар, кўрайлик-чи, Илёс келиб хочдан туширармикан, - деди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Shunda bir odam yugurib borib, shimgichni arzon sharobga botirib, qamishning uchiga ilib qo‘ydi–da, Isoga ichish uchun uzatdi. So‘ng dedi: — Qani ko‘raylik–chi, Ilyos kelib, Uni xochdan tushirarmikan?