Mark 2:9 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Қайси бири осонроқ? Шолга: “Гуноҳларинг кечирилди”, деб айтишми ёки: “Ўрнингдан тур, тўшагингни олгин–да, юр!” деб айтишми?

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Нима осонроқ? Шолга: “Гуноҳларинг кечирилди”, деб айтишми, ёки: “Ўрнингдан тур, тўшагингни олиб юр”, деб айтишми?

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Qaysi biri osonroq? Sholga: “Gunohlaring kechirildi”, deb aytishmi yoki: “O‘rningdan tur, to‘shagingni olgin–da, yur!” deb aytishmi?