Mark 3:5 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Исо одамларнинг бундай бағри тошлигидан ранжиб, атрофга ғазаб билан қаради. Сўнгра ўша одамга: — Қўлингни узат! — деди. У одам қўлини узатиши биланоқ, қўли соппа-соғ бўлиб қолди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Исо одамларнинг бундай бағри тошлигидан қайғуриб, атрофга ғазаб билан қараганча, у одамга:- Қўлингни узат! - деди. У одам қўлини узатиши биланоқ, тузалиб кетди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Iso odamlarning bunday bag‘ri toshligidan ranjib, atrofga g‘azab bilan qaradi. So‘ngra o‘sha odamga: — Qo‘lingni uzat! — dedi. U odam qo‘lini uzatishi bilanoq, qo‘li soppa-sog‘ bo‘lib qoldi.