Mark 4:12 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Зотан: ‘Улар кўриб туриб, англамаслар, Тинглаб туриб, тушунмаслар. Акс ҳолда Худога қайтган бўлардилар, Гуноҳларидан фориғ бўлган бўлардилар.’”

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Шундай қилиб, уларга қаратилган бу оят бажо келмоқда*:“Улар қараб туриб, кўрмаслар, Эшитиб туриб, англамаслар. Акс ҳолда тавба-тазарру қилурВа гуноҳларидан фориғ бўлур эдилар””.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Zotan: ‘Ular ko‘rib turib, anglamaslar, Tinglab turib, tushunmaslar. Aks holda Xudoga qaytgan bo‘lardilar, Gunohlaridan forig‘ bo‘lgan bo‘lardilar.’”