Mark 4:39 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Шунда Исо туриб, шамолга: “Жим бўл!”, кўлга: “Бас қил!” деб буюрди. Шу онда шамол тинди, чуқур сукунат бўлди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Шунда Исо туриб, шамолга дўқ урди ва кўлга:- Жим бўл, бас қил! - деб қўйди. Шу онда шамол тинди ва чуқур сукунат бўлди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Shunda Iso turib, shamolga: “Jim bo‘l!”, ko‘lga: “Bas qil!” deb buyurdi. Shu onda shamol tindi, chuqur sukunat bo‘ldi.