Mark 5:41 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Қизчанинг қўлидан ушлаб унга: — Талифа кум! — деди. Бу гапнинг таржимаси: “Қизалоқ, қани, ўрнингдан тур!” демакдир.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Қизчанинг қўлидан ушлаб унга:- Талифа қуми! - деди. Бу сўзнинг таржимаси: “Қизим, сенга айтаман: ўрнингдан тур! ” демакдир.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Qizchaning qo‘lidan ushlab unga: — Talifa kum! — dedi. Bu gapning tarjimasi: “Qizaloq, qani, o‘rningdan tur!” demakdir.