Matthew 10:13 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Агар у муносиб хонадон бўлса, сиз тилаган тинчлик ўша хонадонда қолади. Агарда муносиб бўлмаса, тилаган тинчлигингиз ўзингизга қайтиб келади.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Агар у уй аҳли ниятингизга муносиб бўлса, уларнинг боши саломат бўлади. Агарда муносиб бўлмаса, саломингиз сизга қайтиб келади.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Agar u munosib xonadon bo‘lsa, siz tilagan tinchlik o‘sha xonadonda qoladi. Agarda munosib bo‘lmasa, tilagan tinchligingiz o‘zingizga qaytib keladi.