Matthew 11:17 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

“Сизлар учун най чалдик, аммо рақсга тушмадингиз, Биз оҳ–воҳ қилдик, аммо сизлар қайғурмадингиз.”

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

“Сенларга най чалдик, ўйнамадинглар, Сенларга йиғи чиқардик, додламадинглар”, - деб қичқиришадиган болаларга ўхшайди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

“Sizlar uchun nay chaldik, ammo raqsga tushmadingiz, Biz oh–voh qildik, ammo sizlar qayg‘urmadingiz.”