Matthew 12:1 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Орадан кўп ўтмай Исо Шаббат куни буғдойзордан ўтиб бораётган эди. Оч қолган шогирдлари бошоқлардан узиб, донларини еярдилар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Ўша кезлар бир шанба куни Исо экинзордан ўтиб бораётган эди. Унинг шогирдлари оч бўлганидан, бошоқларни узиб ея бошлашди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Oradan ko‘p o‘tmay Iso Shabbat kuni bug‘doyzordan o‘tib borayotgan edi. Och qolgan shogirdlari boshoqlardan uzib, donlarini yeyardilar.