Matthew 12:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)
Бу воқеани эшитган фарзийлар эса шундай дедилар: “У инс–жинслар ҳукмдори Баалзабулнинг кучи билан жинларни қувиб чиқаряпти.”
Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek
Фарзийлар буни эшитишгач: “У инс-жинсларнинг бошлиғи - иблиснинг кучи билангина жинларни қувиб чиқаряпти-ку”, - дедилар.
Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)
Bu voqeani eshitgan farziylar esa shunday dedilar: “U ins–jinslar hukmdori Baalzabulning kuchi bilan jinlarni quvib chiqaryapti.”