Matthew 13:14 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Ишаёнинг башорати уларда бажо бўлган: “Сизлар эътибор бериб тинглайсиз, Лекин ҳеч қачон тушунмайсиз, Яхшилаб қараб турасиз, Аммо ҳеч қачон англамайсиз.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Ишаъё пайғамбарнинг каромати уларга жуда тўғри келади, мана Худо шундай деган:“Тинглаб турсангиз-да, англамайсизлар, Қараб турсангиз-да, кўролмайсизлар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Ishayoning bashorati ularda bajo bo‘lgan: “Sizlar e’tibor berib tinglaysiz, Lekin hech qachon tushunmaysiz, Yaxshilab qarab turasiz, Ammo hech qachon anglamaysiz.