Matthew 13:21 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Лекин уларнинг илдизи бўлмагани учун узоқ вақтга чидамайдилар. Калом туфайли қийинчилик ёки қувғинга дучор бўлишса, дарров чекинадилар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Лекин илдизи йўқ, беқарор киши бўлгани учун, калом туфайли қайғу ёки қувғинга дучор бўлган ҳамон васвасага тушиб қолади.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Lekin ularning ildizi bo‘lmagani uchun uzoq vaqtga chidamaydilar. Kalom tufayli qiyinchilik yoki quvg‘inga duchor bo‘lishsa, darrov chekinadilar.