Matthew 13:27 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Хизматкорлар келиб, хўжайинга айтибдилар: — Хўжайин, далангизга яхши уруғ эккан эдингиз–ку! Манави бегона ўтлар қаёқдан пайдо бўлди экан?

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Ер эгасининг хизматкорлари келиб:- Хўжайин, сиз далангизга яхши уруғ сепган эмасмидингиз? Энди бу бегона ўтлар қаердан пайдо бўлди? - деб сўрашибди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Xizmatkorlar kelib, xo‘jayinga aytibdilar: — Xo‘jayin, dalangizga yaxshi urug‘ ekkan edingiz–ku! Manavi begona o‘tlar qayoqdan paydo bo‘ldi ekan?