Matthew 13:57 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Одамлар Исодан қаттиқ хафа бўлдилар. Исо эса уларга деди: — Пайғамбар она шаҳридан ва ўз уйидан бошқа ҳамма ерда иззатланади.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Ва ғашланиб, Уни рад қилишди. Исо эса уларга:- Пайғамбар ўз ватани ва уйидан бошқа ерда эътиборсиз бўлмас, - деди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Odamlar Isodan qattiq xafa bo‘ldilar. Iso esa ularga dedi: — Payg‘ambar ona shahridan va o‘z uyidan boshqa hamma yerda izzatlanadi.