Matthew 14:22 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Исо вақт ўтказмай, шогирдларини қайиққа тушириб, кўлнинг нариги томонига кетишга мажбур қилди. Оломонни эса уйларига қайтариб жўнатиб юборди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Исо шогирдларини ўша заҳоти қайиққа тушириб, нариги томонга сузиб ўтишга мажбур қилди. Унгача Ўзи одамларга рухсат берадиган бўлди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Iso vaqt o‘tkazmay, shogirdlarini qayiqqa tushirib, ko‘lning narigi tomoniga ketishga majbur qildi. Olomonni esa uylariga qaytarib jo‘natib yubordi.