Matthew 14:24 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Қайиқ эса қирғоқдан анча узоқлашиб қолганди. Шамол қайиққа қарши эсаётгани учун, тўлқинлар қайиққа келиб уриларди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Қайиқ эса кўлнинг ўртасида бўлиб тўлқинларда чайқалар, ёқимсиз шамол эсмоқда эди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Qayiq esa qirg‘oqdan ancha uzoqlashib qolgandi. Shamol qayiqqa qarshi esayotgani uchun, to‘lqinlar qayiqqa kelib urilardi.