Matthew 14:26 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Шогирдлар эса кўл юзида юриб келаётган Исони кўриб, қаттиқ ваҳимага тушишди. Қўрққанларидан: — Бу арвоҳ–ку! — деб бақириб юборишди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Улар эса Унинг кўл устида юриб келаётганини кўриб, даҳшатга тушдилар. - Бу бир шарпа! - деб қўрқувдан қичқириб юбордилар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Shogirdlar esa ko‘l yuzida yurib kelayotgan Isoni ko‘rib, qattiq vahimaga tushishdi. Qo‘rqqanlaridan: — Bu arvoh–ku! — deb baqirib yuborishdi.