Matthew 14:36 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Хасталар Исодан: “Ҳеч бўлмаса кийимингизнинг этагига қўл теккизайлик”, деб илтимос қилишарди. Унга қўл теккизганларнинг ҳаммаси шифо топишарди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Ақалли кийимининг этагига тегиш учун Ундан илтимос қилишди, текканлар эса дардларидан халос бўлди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Xastalar Isodan: “Hech bo‘lmasa kiyimingizning etagiga qo‘l tekkizaylik”, deb iltimos qilishardi. Unga qo‘l tekkizganlarning hammasi shifo topishardi.