Matthew 14:9 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Шоҳ айтган гапидан афсус чекди, аммо меҳмонлари олдида қасам ичгани учун қизнинг илтимосини бажаришни буюрди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Шоҳ хафа бўлди-ю, лекин ўзи билан бирга еб-ичиб ўтирганларнинг кўзи олдида қасам ичганлиги учун, бу илтимоснинг бажарилишини буюрди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Shoh aytgan gapidan afsus chekdi, ammo mehmonlari oldida qasam ichgani uchun qizning iltimosini bajarishni buyurdi.