Matthew 15:23 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Исо унга бир оғиз сўз ҳам жавоб бермади. Шогирдлари Исонинг олдига келиб, илтимос қилдилар: — Уни жўнатиб юборинг! Ахир, у кетимиздан қолмай, додлаб юрибди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Лекин Исо унга бир оғиз сўз ҳам жавоб бермади. Шогирдлари келиб:- Уни қўйиб юбор, у орқамиздан додлаб юрибди, - деб Исодан илтижо қилдилар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Iso unga bir og‘iz so‘z ham javob bermadi. Shogirdlari Isoning oldiga kelib, iltimos qildilar: — Uni jo‘natib yuboring! Axir, u ketimizdan qolmay, dodlab yuribdi.