Matthew 16:23 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Исо эса Бутрусга қараб: — Йўқол кўзимдан, шайтон! — деди. — Мени йўлдан урма! Сен Худонинг ишларини эмас, инсон ишларини ўйлаяпсан.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Исо эса Бутрусга қараб:- Йўқол кўзимдан, шайтон! - деди. - Сен Мени йўлдан уряпсан, чунки сен Худонинг ишларини эмас, балки инсон ишларини ўйлаяпсан.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Iso esa Butrusga qarab: — Yo‘qol ko‘zimdan, shayton! — dedi. — Meni yo‘ldan urma! Sen Xudoning ishlarini emas, inson ishlarini o‘ylayapsan.