Matthew 16:26 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Агар инсон бутун дунёни эгаллаб олса–ю, ўз жонидан маҳрум бўлса, бундан унга нима фойда?! Инсон ўз жони эвазига қандай тўлов бера олади?!

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Агар инсон бутун дунёни эгалласа-ю, ўз жонига зарар етказса, бундан қандай наф кўради? Ёки инсон ўз жони эвазига қандай тўлов топаркан?

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Agar inson butun dunyoni egallab olsa–yu, o‘z jonidan mahrum bo‘lsa, bundan unga nima foyda?! Inson o‘z joni evaziga qanday to‘lov bera oladi?!