Matthew 17:15 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

— Ҳазрат, — деди, — ўғлимга раҳм қилинг! Унинг тутқаноқ касали бор, қаттиқ азоб чекмоқда. У кўпинча оловга ёки сувга йиқилиб тушади.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

- Ҳазрат, - деди, - ўғлимга раҳминг келсин! Унинг тутқаноғи бор, у жуда азобда қолди. Дам оловга, дам сувга ташланади.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

— Hazrat, — dedi, — o‘g‘limga rahm qiling! Uning tutqanoq kasali bor, qattiq azob chekmoqda. U ko‘pincha olovga yoki suvga yiqilib tushadi.