Matthew 17:2 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

У ерда, уларнинг кўз ўнгида Исонинг қиёфаси ўзгарди: юзи қуёшдай порлаб, кийимлари кўзни қамаштирадиган даражада оппоқ бўлиб қолди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

У ерда, уларнинг кўз ўнгида Исонинг қиёфаси ўзгариб кетди. Унинг юзи қуёшдай порлаб, кийимлари эса нурдай оппоқ тус олди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

U yerda, ularning ko‘z o‘ngida Isoning qiyofasi o‘zgardi: yuzi quyoshday porlab, kiyimlari ko‘zni qamashtiradigan darajada oppoq bo‘lib qoldi.