Matthew 18:28 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

У хизматкор эса ташқарига чиқиб, ўзидан юз кумуш танга қарздор бўлган бир шеригини учратиб қолибди. Уни ёқасидан олиб: — Қарзингни тўла! — деб бўға бошлабди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

У банда эса ташқарига чиқиб, ўзидан юз кумуш танга қарздор бўлган бир шеригини учратиб, уни ушлаб олибди-да:- Мендан олган қарзингни қайтар! - деб бўға бошлабди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

U xizmatkor esa tashqariga chiqib, o‘zidan yuz kumush tanga qarzdor bo‘lgan bir sherigini uchratib qolibdi. Uni yoqasidan olib: — Qarzingni to‘la! — deb bo‘g‘a boshlabdi.